полусмерти

полусмерти

"Полусмерти" translates to "half-death" or a state of being near death.

Here, 'полусмерти' refers metaphorically to a state of extreme exhaustion, illustrating how figuratively the term can convey physical or emotional strain.

Он был истощён до полусмерти после тяжелой работы.

He was exhausted to the point of half-death after hard work.

In this sentence, 'полусмерти' is employed metaphorically to depict an emotional or psychological state of extreme fear or distress.

Её страх привёл её к состоянию полусмерти.

Her fear drove her to a state of half-death.

Here, 'полусмерти' is used figuratively to describe a concept of risk or peril, particularly in a courageous or dramatic context.

Этот герой всегда говорит, что он не боится полусмерти.

This hero always says that he is not afraid of half-death.