trégua

This is the 5520th most frequent Portuguese word.


trégua

"Trégua" means "truce" or a temporary cessation of conflict.


In this sentence, 'trégua' is used to describe a pause in conflict, particularly in a formal or political context.

Os dois países concordaram em estabelecer uma trégua para negociar a paz.

The two countries agreed to establish a truce to negotiate peace.


Here, 'trégua' suggests a temporary cessation in debate or negotiation, emphasizing its figurative application.

Após horas de discussão, ambos os lados decidiram fazer uma trégua momentânea.

After hours of discussion, both sides decided to take a momentary break.


In this example, 'trégua' is used metaphorically to indicate a temporary reprieve or relief from an adverse situation, such as bad weather.

A chuva deu uma trégua, permitindo-nos continuar nossa caminhada.

The rain took a break, allowing us to continue our walk.