trilho

This is the 12691st most frequent Portuguese word.


trilho

Track; trail; path; rail.


Here, 'trilhos' refers to railway tracks or rails used as a path for trains.

O trem segue nos trilhos em direção à estação central.

The train follows the tracks towards the central station.


In this context, 'trilho' denotes a nature trail or pathway suitable for cycling or walking.

O ciclista escolheu um trilho na mata para praticar.

The cyclist chose a trail in the forest to practice.


Here, 'trilhos' is used metaphorically to signify 'life on track', meaning in order or direction.

Está na hora de colocar sua vida de volta nos trilhos.

It's time to get your life back on track.