transpassando

transpassando

"Transpassando" means "passing through" or "piercing" in English.

Here, 'transpassando' refers to the act of passing through something, in this case, sunlight piercing the leaves.

O brilho do sol, transpassando as folhas das árvores, criava uma cena bonita.

The sunlight, passing through the leaves of the trees, created a beautiful scene.

In this sentence, 'transpassando' metaphorically expresses overcoming or moving through challenges or problems.

Transpassando dificuldades, ela conseguiu alcançar o sucesso.

Overcoming difficulties, she managed to achieve success.

Here, 'transpassando' is used figuratively to convey surpassing or going beyond certain limits or expectations.

O atleta correu tão rápido que parecia estar transpassando os limites humanos.

The athlete ran so fast that it seemed as though he was transcending human limits.