trancado

This is the 5496th most frequent Portuguese word.


trancado

Locked or closed.


Here, 'trancada' is used to describe the state of the door being locked, indicating it was secured and not open.

A porta estava trancada quando chegamos.

The door was locked when we arrived.


In this sentence, 'trancado' describes a figurative feeling of being trapped or confined, using 'locked' in a metaphorical sense.

Eu me sinto como se estivesse trancado em uma jaula.

I feel as if I am locked in a cage.


Here, 'trancado' is used as part of the action of locking something, indicating the act of securing it to prevent access.

Ele trancou seu armário para manter os pertences seguros.

He locked his locker to keep his belongings safe.