This is the 12607th most frequent Portuguese word.
tomaria
"Tomaria" is the conditional tense of the verb "tomar," meaning "would take" or "would drink."
The word 'tomaria' here is the conditional form of the verb 'tomar', indicating a hypothetical action, 'would take' or 'would drink', in this case referring to consuming coffee.
Eu tomaria um café agora se tivesse tempo.
I would have a coffee now if I had time.
The word 'tomaria' expresses conditional advice or suggestion, indicating the hypothetical act of being cautious.
Se fosse você, eu tomaria cuidado ao atravessar a rua.
If I were you, I would take caution when crossing the street.
Here 'tomaria' conveys a future intention or hypothetical scenario in the past, related to making a decision.