tira

This is the 2777th most frequent Portuguese word.


tira

"Tira" in Portuguese can mean "strip," "slice," or "cop (slang for police)."


In this sentence, 'tira' is a verb meaning 'takes off' or 'removes', used in the context of removing a physical object.

Ele tira o chapéu antes de entrar na casa.

He takes off his hat before entering the house.


Here, 'tira' refers to a 'strip' or a 'section', describing a physical or conceptual part of something larger.

A tira do filme foi muito emocionante.

The strip of the film was very exciting.


In this usage, 'tira' is a colloquial term for a 'police officer' or 'cop', commonly used in informal speech.

O tira investigou o caso com muita dedicação.

The cop investigated the case with great dedication.