This is the 12537th most frequent Portuguese word.
tacada
A "stroke" or "hit" in sports or games.
Here, 'tacada' refers to a stroke or hit in the game of golf, signifying an action taken to hit the ball.
A tacada do jogador de golfe foi precisa.
The golfer's stroke was precise.
In this sentence, 'tacada' is used metaphorically to describe a decisive or impactful action that resolves a situation.
Com uma única tacada, ele resolveu o problema.
With a single strike, he solved the problem.
'Tacada' here is employed figuratively to denote a strategic move or initiative that effectively achieves a goal.