This is the 12507th most frequent Portuguese word.
surgiria
"Surgiria" means "would arise" or "would emerge" in English.
Describes a hypothetical future event that could happen based on conditions.
Se eu tivesse estudado mais, talvez surgiria a oportunidade de um trabalho melhor.
If I had studied more, perhaps the opportunity for a better job would arise.
Used to refer to a future occurrence predicted or stated by someone.
Ele disse que surgiria uma solução para o problema em breve.
He said that a solution to the problem would arise soon.
Indicates a hypothetical scenario where an assistance might manifest.