sinistro

This is the 12387th most frequent Portuguese word.


sinistro

"Sinistro" can mean "sinister" (eerie or ominous), "left-hand side," or refer to an "accident" (e.g., insurance context).


In this sentence, 'sinistra' is used to mean something ominous or threatening, highlighting an unfavorable context.

A situação na cidade está bastante sinistra.

The situation in the city is quite sinister.


Here, 'sinistro' takes a colloquial meaning of something amazing or impressive, often used among younger speakers.

O filme foi tão sinistro que fiquei pensando nele por dias.

The movie was so incredible that I kept thinking about it for days.


In this case, 'sinistro' refers to an accident, commonly in the context of vehicular incidents, which can also involve insurance claims.

Ele sofreu um sinistro no carro enquanto voltava para casa.

He had an accident with the car while driving home.