This is the 12380th most frequent Portuguese word.
sinalizando
"Signaling" or "indicating."
Here, 'sinalizando' is used in the context of physically signaling or indicating something using gestures or hands.
Ele está sinalizando a mudança de direção com as mãos.
He is signaling the change of direction with his hands.
In this case, 'sinalizando' conveys the idea of indicating or pointing out data trends, suggesting an interpretation.
Os números no gráfico estão sinalizando um aumento nas vendas.
The numbers on the chart are indicating an increase in sales.
This use of 'sinalizando' involves expressing a need or intention through physical or non-verbal cues towards a specific recipient.