This is the 12529th most frequent Portuguese word.
síndicos
"Síndicos" in English refers to "property managers" or "administrators," typically overseeing residential or condominium buildings.
The word 'síndicos' is used to refer to the plural of 'síndico,' which means 'manager' or 'administrator' of a condominium or similar properties.
Os síndicos do condomínio se reúnem mensalmente para discutir as melhorias no prédio.
The condominium managers meet monthly to discuss building improvements.
Here, 'síndicos' highlights the responsibilities of these managers as caretakers for resident well-being.
No Brasil, os síndicos têm o papel de assegurar a boa convivência entre os moradores.
In Brazil, the condominium managers have the role of ensuring good relationships among residents.
In this usage, 'síndico' is singular and showcases the professional and interpersonal skills necessary for the position.