This is the 7935th most frequent Portuguese word.
rogue
The Portuguese word "rogue" does not exist—it may be a typo or confusion with an English word.
Here, 'rogue' is used as an adjective that characterizes someone as cunning and independent in their actions.
O ladrão era bastante rogue, sempre escapava com seus engenhosos planos.
The thief was quite rogue, always escaping with his ingenious plans.
In this context, 'rogue' describes an object, the boat, acting unpredictably or outside of control.
O barco rogue navegou sem rumo na correnteza do rio.
The rogue boat drifted aimlessly in the river's current.
This usage refers to an unconventional or daring method of doing something.