questiúnculas

questiúnculas

Minor or insignificant issues or disputes.

In this sentence, 'questiúnculas' is used to denote small disagreements or arguments, emphasizing their trivial or insignificant nature.

Essas questiúnculas entre colegas não devem atrapalhar o andamento do projeto.

These petty quarrels between colleagues should not hinder the progress of the project.

Here, 'questiúnculas' refers to small disputes or matters, contrasting them with the significance of the more important issues being faced.

Não devemos nos preocupar com questiúnculas quando estamos lidando com questões importantes.

We should not worry about trivial disputes when dealing with important matters.

In this context, 'questiúnculas' highlights minor political conflicts or squabbles, suggesting that they are distractions from serious or substantive problems.

As questiúnculas políticas frequentemente desviam a atenção do público dos problemas reais.

Petty political disputes often divert the public's attention from real issues.