This is the 5299th most frequent Portuguese word.
querido
"Querido" means "dear" or "beloved" in English.
Here, "querido" is used as an affectionate term to address someone in a friendly and warm way, akin to saying "dear" in English.
Querido amigo, espero que esteja bem.
Dear friend, I hope you are well.
In this sentence, "querido" is used to refer to something highly valued or cherished by the speaker, expressing sentimental attachment.
O livro que você me deu é muito querido para mim.
The book you gave me is very dear to me.
Here, "querida" is used to describe a person who is greatly appreciated or liked by others, showing respect and fondness.