This is the 11583rd most frequent Portuguese word.
passem
"Let (them/you) pass" or "Pass" (command or subjunctive form of the verb *passar*).
Here, 'passem' is used in the subjunctive mood for '[that you all] pass', indicating a request or instruction.
Eu peço que vocês passem este documento para o próximo setor.
I ask that you pass this document to the next department.
In this sentence, 'passem' represents the third person plural in the subjunctive, expressing a hope or wish.
Espero que os alunos passem de ano na escola.
I hope that the students pass the year at school.
Here, 'passem' is used in a conditional clause, showing the possibility of '[that you all] pass' in the subjunctive.