This is the 11581st most frequent Portuguese word.
passaria
"Passaria" means "would pass" or "would go through," referring to a hypothetical or conditional action in the past or future.
In this sentence, 'passaria' is used in the conditional form to express a hypothetical action or desire in a particular situation.
Eu passaria o dia na praia se estivesse de folga.
I would spend the day at the beach if I were off work.
Here, 'passaria' indicates a deliberate action that one might perform under specific conditions or intentions.
Passaria um pano na mesa para limpá-la antes do jantar.
I would wipe the table to clean it before dinner.
'Passaria' in this example conveys the idea of approaching or physically moving past a location as a conditionally considered activity.