This is the 5136th most frequent Portuguese word.
normalidade
"Normalidade" in English means "normality" or "the state of being normal."
The word 'normalidade' is used here to refer to a state of normalcy or regular conditions obtained in daily life after the disruption caused by the pandemic.
Após o término da pandemia, todos esperavam um retorno à normalidade.
After the end of the pandemic, everyone expected a return to normality.
Here, 'normalidade' conveys the idea of operational stability or the typical functioning state of a system.
A normalidade no funcionamento do sistema foi restabelecida após a manutenção.
The normality of the system's functioning was restored after maintenance.
In this case, 'normalidade' refers to societal norms or the commonly accepted standards within a social context.