melquiades

This is the 7380th most frequent Portuguese word.


melquiades

"Melquíades" is a proper noun, typically a name, and does not have a specific definition in English. It is famously associated with a character in Gabriel García Márquez's novel *One Hundred Years of Solitude*.


In this sentence, 'Melquíades' is used as a proper noun, referring to a unique individual's name, originating from literature.

Melquíades era um viajante misterioso que chegava a Macondo com suas curiosas invenções.

Melquíades was a mysterious traveler who arrived in Macondo with his curious inventions.


Here, 'melquiades' is employed as an adjective to describe a person's behavior, metaphorically drawing traits from a character known for uniqueness.

Parece que ele teve um comportamento muito 'melquiades', sempre cheio de surpresas e enigmas.

It seems that he had a very 'melquiades-like' behavior, always full of surprises and enigmas.


In this usage, 'Melquíades' serves as a symbolic term for a learned and storied individual, derived from the character's traits.

Estavam discutindo se com o tempo alguém poderia se tornar um Melquíades, acumulando conhecimento e histórias.

They were debating whether over time someone could become a Melquíades, amassing knowledge and stories.