This is the 7376th most frequent Portuguese word.
meir
"Meir" is not a standard Portuguese word and may be a misspelling or variation.
In this sentence, 'meir' is used as an incorrect spelling or an intentional stylization intended to mean 'maior,' referring to 'the highest' or 'greatest' in Portuguese.
O meir tribunal do país é altamente respeitado.
The highest court in the country is highly respected.
Similarly, 'meir' appears as an alternative or dialect use intended to convey a sense of 'higher'.
Ele sempre aspira alcançar os meir patamares da sociedade.
He always aspires to reach the highest levels of society.
Here, 'meir' is presumed to substitute 'mais' or an equivalent word, altering the phrase for emphasis or stylistic effect.