medula

medula

"Medula" in English means "marrow," referring to the soft tissue inside bones or the core/essence of something.

Here, 'medula' refers to the bone marrow, which is a biological context.

A medula óssea é fundamental para a produção de células sanguíneas.

Bone marrow is essential for the production of blood cells.

In this context, 'medula' is used metaphorically to express a deep physical sensation.

Sentia um frio na medula ao ouvir a notícia inesperada.

I felt a chill in my marrow upon hearing the unexpected news.

Here, 'medula' is employed metaphorically to signify the core or essence of an issue.

A medula do problema está na falta de comunicação entre as partes.

The core of the problem lies in the lack of communication between the parties.