martelar

martelar

"Martelar" means "to hammer" or "to repeatedly emphasize or insist."

Here, the word "martelar" is used to literally represent the action of hammering a nail into a surface.

Eu vou martelar um prego na parede.

I will hammer a nail on the wall.

In this case, "martelar" is used figuratively to indicate repetition and emphasis on a point made repeatedly.

Ele não parava de martelar a mesma ideia durante a reunião.

He kept hammering the same idea during the meeting.

Here, "martelando" represents the ongoing action of using a hammer in an ordinary sense, denoting activity happening in the environment.

O barulho de alguém martelando lá fora está incomodando.

The noise of someone hammering outside is disturbing.