manual

This is the 7311th most frequent Portuguese word.


manual

Manual: A handbook or guide providing instructions or information.


In this case, 'manual' refers to an instruction book documenting steps to complete a task.

Ele seguiu o manual para montar o armário.

He followed the manual to assemble the cabinet.


Here, 'manual' is used as an adjective describing something that requires manual control or operation.

O carro é manual, não automático.

The car is manual, not automatic.


In this sentence, 'manual' describes an action ('manually') as performed by hand, emphasizing its technique.

O artesão prefere criar suas obras de forma manual.

The artisan prefers to create his works manually.