This is the 7210th most frequent Portuguese word.
lindôra
"Lindôra" is a regional term used in Brazil, meaning "beautiful" or "lovely," often as an affectionate compliment.
In this sentence, 'lindôra' is used colloquially to emphasize the beauty of the sunset, adding a regional idiomatic expression to exaggerate affectionately the aesthetic appreciation.
O pôr do sol hoje está lindôra.
The sunset today is gorgeous.
Here, 'lindôra' expresses admiration towards an abstract concept, in this case, a recipe, showing its value and special charm.
Minha avó tem uma receita de bolo que é lindôra.
My grandmother has a cake recipe that is marvelous.
In this usage, 'lindôra' is employed to directly compliment someone's appearance, describing how appealing the dress is on the person on a personal level.