This is the 11095th most frequent Portuguese word.
levando
"Levando" means "taking" or "carrying" in English.
Here, "levando" is used as the present participle of "levar" to express the action of taking or carrying something to another place.
Eu estou levando os livros para a biblioteca.
I am taking the books to the library.
In this sentence, "levando" conveys understanding or interpreting something in a particular manner.
Ele está levando a situação muito a sério.
He is taking the situation very seriously.
"Levando" here is used to express the consideration or inclusion of factors in a decision-making process.