intimidade

This is the 4994th most frequent Portuguese word.


intimidade

Intimidade: closeness or intimacy.


In this sentence, "intimidade" refers to a deep emotional or friendly connection between individuals, emphasizing closeness.

Eles desenvolveram uma grande intimidade ao longo dos anos.

They developed great intimacy over the years.


Here, "intimidade" conveys the sense of privacy or a personal atmosphere, highlighting the restricted or confidential nature of the setting.

A reunião será realizada em um ambiente de mais intimidade.

The meeting will be held in a more private environment.


In this context, "intimidade" means familiarity or proficiency, showing the artist's close relationship with the elements they work with.

Percebe-se a intimidade do artista com as cores em suas pinturas.

One can notice the artist's familiarity with the colors in their paintings.