This is the 10983rd most frequent Portuguese word.
intimação
"Intimação" means "summons" or "notification," often referring to a formal order or notice requiring action or compliance.
The word "intimação" in this sentence refers to a formal legal document or notice requiring an individual's presence or compliance.
Recebi uma intimação para comparecer ao tribunal amanhã.
I received a summons to appear in court tomorrow.
Here, "intimação" is used to denote an official communication, potentially from an authoritative body, demanding action or response.
A intimação para reassumir o cargo foi enviada ao antigo diretor.
The notice to resume the position was sent to the former director.
In this context, "intimação" represents a formal request or order, often associated with administrative or legal procedures.