This is the 4976th most frequent Portuguese word.
inscrita
"Inscrita" means "enrolled" or "registered" in English.
Here, 'inscrita' is a past participle of 'inscrever' used as an adjective to describe the state of being enrolled in an event or course.
A participante está inscrita no curso de verão.
The participant is enrolled in the summer course.
In this instance, 'inscrita' is used metaphorically to denote something recorded or set down permanently, extending its meaning beyond physical inscription.
A palavra 'inscrita' foi gravada na pedra como parte da mensagem.
The word 'inscrita' was engraved on the stone as part of the message.
Here, 'inscrita' indicates the future state of being enrolled or registered as a result of an action, tied to potential conditions.