injetar

injetar

To inject.

Here, 'injetar' is used to describe the administration of medicine into the body through an injection.

A enfermeira vai injetar o medicamento no paciente.

The nurse will inject the medicine into the patient.

In this context, 'injetar' is utilized metaphorically to introduce or incorporate new elements into something, like ideas into a project.

Precisamos injetar novas ideias no projeto para torná-lo mais inovador.

We need to inject new ideas into the project to make it more innovative.

Here, 'injetar' is used figuratively to invigorate or motivate a group, emphasizing the transfer of energy or encouragement.

O técnico conseguiu injetar energia na equipe após o primeiro tempo do jogo.

The coach managed to inject energy into the team after the first half of the game.