This is the 6884th most frequent Portuguese word.
hurtado
"Stolen."
Here, 'hurtado' is used to mean 'robbed' or 'stolen,' indicating that something was taken unlawfully from someone.
Ele foi hurtado enquanto caminhava pelo mercado.
He was robbed while walking through the market.
In this instance, 'hurtado' describes an item that was stolen, emphasizing the possession aspect.
O livro hurtado era uma relíquia da biblioteca.
The stolen book was a relic of the library.
Here, 'hurtado' is used metaphorically to express an emotional impact or disparity caused by someone's actions or inactions.