This is the 6863rd most frequent Portuguese word.
hoff
The word "hoff" is not recognized as an existing Portuguese term.
Here, 'Hasselhoff' is a name.
Eu assisti ao filme com David Hasselhoff ontem à noite.
I watched the movie with David Hasselhoff last night.
In this case, 'hoff' is used adjectivally to describe an artistic style, potentially fictitious.
O quadro na parede parecia com o estilo hoff de pintura.
The painting on the wall resembled the Hoff-style of art.
Here, 'Hoff' is a colloquialized reference to David Hasselhoff, potentially highlighting his renown.