fico

This is the 6631st most frequent Portuguese word.


fico

"Fico" means "I stay," "I remain," or "I am staying."


Here, 'fico' is the first-person present tense of the verb 'ficar', meaning 'to stay'.

Eu fico em casa durante o fim de semana.

I stay at home during the weekend.


In this sentence, 'fico' expresses a change of state, meaning 'I become' happy.

Fico feliz por você ter conseguido o emprego.

I am happy that you got the job.


Here, 'fico' describes a state of being or feeling that occurs.

Sempre fico admirado com a beleza do pôr do sol.

I am always amazed by the beauty of the sunset.