favorecidos

favorecidos

"Favorecidos" means "favored" or "privileged" in English.

Here, 'favorecidos' is used to describe students who receive the benefit of an external support, specifically scholarships.

Os estudantes favorecidos pelo programa de bolsas terão acesso a mais recursos.

The students favored by the scholarship program will have access to more resources.

In this sentence, 'favorecidas' refers to conditions that are favorable or beneficial due to external factors, in this case, a season.

As condições climáticas favorecidas pela estação facilitaram a produção agrícola.

The climatic conditions favored by the season facilitated agricultural production.

Here, 'favorecidos' indicates groups that benefit directly from the actions or decisions made by the government.

Os grupos favorecidos pela decisão do governo terão acesso a incentivos fiscais.

Groups favored by the government's decision will have access to tax incentives.