This is the 10322nd most frequent Portuguese word.
estaríamos
"Estaríamos" means "we would be" in English.
In this sentence, "estaríamos" is used as the first-person plural (we) conditional tense form of the verb "estar" to express a hypothetical situation dependent on a condition.
Estaríamos muito felizes se você viesse ao nosso evento.
We would be very happy if you came to our event.
Here, "estaríamos" conveys an action that would occur under certain conditions using the conditional tense.
Se tivéssemos mais tempo, estaríamos mais dedicados ao projeto.
If we had more time, we would be more dedicated to the project.
In this example, "estaríamos" represents a speculative condition about a past action or state unaffected by the hypothetical circumstance in question.