This is the 10281st most frequent Portuguese word.
esmero
Care, dedication, or meticulousness in doing something.
In this sentence, 'esmero' is used to denote 'great care or attention to details' in completing a task with high quality.
Ela fez o trabalho com muito esmero, garantindo que todos os detalhes fossem perfeitos.
She did the work with great care, ensuring all details were perfect.
Here, 'esmero' conveys the idea of 'meticulousness and dedication' in the execution of artistic work.
Observamos o esmero do artista ao pintar o retrato, demonstrando grande dedicação.
We observed the artist's meticulous care in painting the portrait, demonstrating great dedication.
In this context, 'esmero' is used to describe the 'attentive and careful effort taken' to achieve cleanliness and organization.