esfaqueado

This is the 10272nd most frequent Portuguese word.


esfaqueado

Stabbed.


Here, "esfaqueado" is used in the passive voice to describe an incident that happened to the subject.

O homem foi esfaqueado no parque ontem à noite.

The man was stabbed in the park last night.


In this sentence, "esfaqueada" is used metaphorically to describe damage resembling a result of stabbing, applied to an object.

A camisa estava rasgada e parecia que tinha sido esfaqueada.

The shirt was torn and seemed like it had been stabbed.


"Esfaqueada" is employed figuratively to express emotional hurt caused by someone's words.

Ela disse que sentiu-se esfaqueada pelas palavras dele.

She said she felt stabbed by his words.