This is the 10250th most frequent Portuguese word.
escaparia
"Escaparia" means "would escape" in English, referring to a conditional action of escaping.
Here, 'escaparia' is used in a conditional statement, expressing a hypothetical situation where escaping danger is contingent on being faster.
Se eu fosse mais rápido, escaparia do perigo.
If I were faster, I would escape from danger.
In this sentence, 'escaparia' indicates uncertainty or speculation about the means or possibility of escaping from a present situation.
Não sei como ele escaparia dessa situação.
I don't know how he would escape from this situation.
Here, 'escaparia' is being used to represent a conditional action in the context of necessity or a hypothetical event.