empinando

This is the 10135th most frequent Portuguese word.


empinando

"Empinando" means "lifting" or "tilting upwards," often used for objects like kites, bicycles, or other items.


In this sentence, 'empinando' refers to the action of holding a kite to the wind so it rises and flies.

Ele está empinando uma pipa no parque.

He is flying a kite in the park.


Here, 'empinando' describes the action of raising the front wheel of the bicycle off the ground.

O menino caiu enquanto estava empinando a bicicleta na rua.

The boy fell while he was lifting the front wheel of the bicycle on the street.


In this context, 'empinando' is used idiomatically to mean displaying arrogance or pride.

Eles estão empinando o nariz depois de ganhar o prêmio.

They are acting arrogantly after winning the prize.