embarcadas

This is the 10122nd most frequent Portuguese word.


embarcadas

"Embarcadas" means "boarded" or "embarked" in English.


In this sentence, 'embarcadas' is used as a past participle to describe the action of loading goods onto a ship.

As mercadorias foram embarcadas no navio.

The goods were loaded onto the ship.


Here, 'embarcadas' is used metaphorically to describe data being incorporated or integrated into a system.

As informações já estão embarcadas no sistema.

The information is already integrated into the system.


In this sentence, 'embarcadas' refers metaphorically to initiatives undertaken or commenced, as if they were set on a journey.

Todas as iniciativas embarcadas dependem de financiamento adequado.

All embarked initiatives rely on adequate funding.