This is the 6409th most frequent Portuguese word.
dignidades
"Dignidades" in English means "dignities" or "qualities of being worthy, honorable, or respected."
In this sentence, 'dignidades' refers to honors or recognitions, indicating esteem or respect given to someone.
As dignidades conferidas ao professor o tornaram respeitado na comunidade.
The honors conferred to the teacher made him respected in the community.
Here, 'dignidades' is used in the plural form, yet the meaning still conveys the concept of inherent worth or respect to individuals.
Devemos tratar todas as pessoas com dignidades iguais, sem distinção.
We must treat all people with equal dignity, without distinction.
In this sentence, 'dignidades' refers to distinctive aspects or attributes associated with a position, such as qualities or prerogatives.