detê

This is the 9957th most frequent Portuguese word.


detê

"Detê" is a form of the verb "deter," meaning "to deter" or "to stop."


Here, 'detê-lo' (to stop him) is used to convey the action of stopping someone from continuing.

Eu preciso detê-lo antes que ele cause mais problemas.

I need to stop him before he causes more trouble.


In this sentence, 'detê-los' (to stop them) implies an attempt to halt or capture a group of individuals.

O policial tentou detê-los na estrada.

The police officer tried to stop them on the road.


Here, 'detê-las' (to stop them) represents using reasoning to prevent someone from continuing their argument or action.

O cientista conseguiu detê-las com uma explicação lógica.

The scientist was able to stop them with a logical explanation.