This is the 2515th most frequent Portuguese word.
desgaste
Wear, erosion, or deterioration.
Here, 'desgaste' refers to deterioration or damage to the equipment caused by prolonged usage, indicating a physical effect.
O desgaste no equipamento foi causado pelo uso contínuo.
The wear on the equipment was caused by continuous use.
In this case, 'desgaste' translates to emotional strain or fatigue, pointing to a psychological impact.
O desgaste emocional depois da discussão foi evidente.
The emotional exhaustion after the discussion was evident.
Here, 'desgaste' describes strain or stress in interpersonal connections over time, implying figurative deterioration.