This is the 9785th most frequent Portuguese word.
deletados
Deleted.
Here, 'deletados' is used as a past participle referring to items ('files') that underwent the action of being erased or removed.
Os arquivos antigos foram deletados do sistema.
The old files were deleted from the system.
In this sentence, 'deletados' is depicted as a future passive action, indicating something that is planned to be erased or removed.
Certifique-se de que os e-mails importam antes de serem deletados.
Make sure the emails matter before they are deleted.
Here, 'deletados' describes the state of the 'records,' emphasizing their condition after being erased, which relates to their current status.