This is the 4633rd most frequent Portuguese word.
deixaria
"Deixaria" means "would leave" or "would allow" in English.
Here, 'deixaria' is used as a conditional verb indicating a hypothetical action that the subject would perform.
Se eu tivesse mais tempo, eu deixaria tudo organizado.
If I had more time, I would leave everything organized.
In this sentence, 'deixaria' expresses a conditional permission or allowance, exemplifying a decision or control in a hypothetical situation.
Ela não deixaria você sair tarde na noite.
She would not let you go out late at night.
'Deixaria' in this context conveys a conditional granting of freedom or opportunity in an imagined scenario.