This is the 9636th most frequent Portuguese word.
cordéis
"Cordéis" are small, inexpensive booklets containing popular poetry or literature, traditionally sold in Brazil.
In this sentence, 'cordéis' is used to refer to strings or lines, emphasizing their physical presence as hanging objects.
Os cordéis pendurados entre as árvores balançavam ao vento.
The strings hanging between the trees swayed in the wind.
Here, 'cordéis' refers to string literature, a popular Brazilian literary style characterized by short illustrated booklets often involving rhymes and folk tales.
Eu gosto muito dos cordéis que transitam entre a literatura e a música.
I really enjoy the chapbooks that mix literature and music.
In this instance, 'cordéis' again denotes chapbooks, specifically emphasizing their availability and contents in the marketplace.