This is the 9601st most frequent Portuguese word.
contratante
"Contratante" means "contractor" or "hirer," referring to a person or entity that enters into a contract.
In this sentence, 'contratante' refers to the person or entity that initiates or engages in a formal agreement, commonly known as the contractor or contracting party.
O contratante é responsável por garantir que todos os termos do contrato sejam cumpridos.
The contractor is responsible for ensuring that all terms of the contract are met.
Here, 'contratante' is used to underscore the role of the person or entity entering into the agreement whose rights are a point of discussion.
Nesta situação, os direitos do contratante devem ser protegidos.
In this situation, the rights of the contracting party must be protected.
The use of 'contratante' here highlights the decision-making authority of the entity or person who has engaged in the contractual agreement.