consertar

This is the 9543rd most frequent Portuguese word.


consertar

To repair or fix.


The use of 'consertar' here refers to fixing or repairing a mechanical issue.

Preciso consertar o meu carro, pois ele não está funcionando.

I need to repair my car because it's not working.


In this sentence, 'consertar' is used figuratively to imply improving or restoring a relationship.

Ele está tentando consertar o relacionamento com sua família.

He is trying to mend the relationship with his family.


Here, 'consertar' denotes mending a physical object, specifically a piece of fabric.

A costureira vai consertar o vestido que está rasgado.

The seamstress will fix the dress that is torn.