This is the 9537th most frequent Portuguese word.
consagrada
Renowned, established, or consecrated.
Here, 'consagrada' is used as a verb in its past participle form, meaning 'consecrated', indicating that the ceremony was dedicated or made sacred by its spiritual depth.
A cerimônia foi consagrada por sua profundidade espiritual.
The ceremony was consecrated by its spiritual depth.
In this sentence, 'consagrada' refers to something advocated or established over time by tradition, showing that the choice made aligns with established customs or practices.
Ela fez uma escolha consagrada pela tradição.
She made a choice consecrated by tradition.
In this sentence, 'consagrada' is used as an adjective meaning 'acclaimed' or 'renowned', describing the writer as someone who is widely recognized for their quality or achievements.