configurar

This is the 9515th most frequent Portuguese word.


configurar

To set up, configure, or establish the arrangement or settings of something.


In this sentence, 'configurar' refers to adjusting settings or arranging configurations according to specifications within a software interface.

Eu preciso configurar o software no computador.

I need to configure the software on the computer.


Here, 'configurar' is used to describe the action of setting up or establishing an account by inputting required information and parameters for usage.

Ele ajudou a configurar minha conta no aplicativo.

He helped set up my account in the application.


In this context, 'configurar' implies organizing or arranging physical or environmental conditions to match desired specifications or purposes.

Estamos tentando configurar o ambiente ideal para o evento.

We are trying to set up the ideal environment for the event.