This is the 9499th most frequent Portuguese word.
condenatória
"Condenatória" means "condemnatory" or "related to a condemnation or sentence."
The word "condenatória" is used here as an adjective to describe the nature of the judicial sentence, indicating that it condemns the accused.
A sentença condenatória foi emitida pelo juiz em função das provas apresentadas.
The condemnatory sentence was issued by the judge due to the evidence presented.
Here, "condenatório" is an adjective that describes the tone of the speech, suggesting that it expresses condemnation or judgment.
O tom condenatório do discurso deixou muitos ouvintes incomodados.
The condemnatory tone of the speech left many listeners uncomfortable.
In this sentence, "condenatória" qualifies the analysis, implying that the evaluation was critical or judgmental.